Ejemplos de uso de "getting lost" en inglés con traducción al español

<>
I was afraid of getting lost in the dark. Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
My father is always getting angry. Mi padre siempre anda enojado.
It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.
Actually, the earth is getting warmer. En realidad, la tierra se está calentando.
He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.
You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
Cars are getting expensive. Los autos se están poniendo caros.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
The days are getting longer. Los días se alargan.
Once lost, time cannot be recalled. Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
Things seem to be getting worse and worse. Las cosas parecen ir de mal en peor.
The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
He tried to devise a plan for getting rid of termites. Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR