Exemplos de uso de "give the lie to" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
Only time will give the answer. Solo el tiempo dará la respuesta.
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.
Why would I lie to you? ¿Por qué te mentiría?
He would not give the order. Él no daría la orden.
Did you lie to your parents? ¿Has mentido a tus padres?
You may give the ticket to whomever you like. Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
Who will you give the book to? ¿A quién le darás el libro?
Tom and Mary claim that they never lie to each other. Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Don't lie to me. No me mientas.
I'll give the room a good cleaning. Le haré una buena limpieza a la habitación.
Lie to me again. In this case I'd prefer not to know the truth. Otra vez dime una mentira, en este caso habría preferido no saber la verdad.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight. Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.
It's the first time I lie to my father and I am ashamed of myself. Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.
Give the book to whomever wants it. Regale el libro a quien lo quiera.
He tells a new lie to cover up those that came before. Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS