Exemplos de uso de "grow" em inglês com tradução "crecer"

Procurar

Traduções:

todos91 crecer69 cultivar7 ponerse3 creciente2 aumentar1 outras traduções9

mostrar

Your hair will grow back. Tu pelo volverá a crecer.

Seeds unsown do not grow. Semillas sin sembrar no crecerán.

Plants grow quickly after rain. La plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

Money does not grow on trees. El dinero no crece en los árboles.

These flowers grow in warm countries. Estas flores crecen en países cálidos.

Nothing seems to grow in this soil. Nada parece crecer en esta tierra.

Pinocchio says: "Now my nose will grow." Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz".

Fingernails grow nearly four times faster than toenails. Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.

Lots of low trees grow on the hill. En la colina crecen muchos árboles bajos.

Money doesn't grow on trees, you know. El dinero no crece en los árboles, ¿sabes?

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

Grass doesn't grow faster if you shoot it. La hierba no crece más rápido si se la dispara.

Grass doesn't grow faster if you pull it. La hierba no crece más rapido si se tira de ella.

I want to teach history when I grow up. Cuando crezca, quiero enseñar historia.

Some plants grow well with a minimum of care. Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.

What do you want to be when you grow up? ¿Qué quieres ser cuando crezcas?

I'm amazed by the rate at which industries grow. Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.

When I grow up, I want to be a king. Cuando crezca, quiero ser un rey.

When I grow up I want to be just like you. Cuando crezca quiero ser igual a ti.

When I grow up, I want to be an English teacher. Cuando crezca, quiero ser un profesor de inglés.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!