Verwendungsbeispiele von "ham radio" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. Algunos niños trajeron sandwiches de mantequilla de cacahuete, algunos jamón y otros queso.

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.

He likes ham and eggs. Le gusta el jamón y los huevos.

He sat and listened to the radio. Él se sentó y escuchó la radio.

A sandwich without ham is not a sandwich. Un sándwich sin jamón no es un sándwich.

Tom likes listening to the radio when he's driving. A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.

Have some ham. Come un poco de jamón.

The program was broadcast over the radio yesterday. El programa fue emitido ayer por la radio.

A small portion of ham, please, and a draught beer. Una tapa de jamón, por favor, y una caña.

May I turn on the radio? ¿Te importa que encienda la radio?

Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator. Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador.

The radio had warned us that there was a risk of flooding. La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.

I think you should eat a ham sandwich. Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Es hora de acostarse. Apaga la radio.

He is on the radio. Él sale ahora en la radio.

He offered ten dollars for our old radio. Él ofreció diez dólares por nuestra vieja radio.

The radio doesn't work. La radio no funciona.

Is this a radio? ¿Esto es una radio?

Did you hear the news on the radio? ¿Oíste las noticias en la radio?

I had my radio repaired by him. Él me reparó mi radio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen