Exemplos de uso de "hand" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.
On the other hand, he had a different opinion. Por otra parte, él tenía otra opinión.
On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married. Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
The examination is at hand. El examen está casi aquí.
Hold on to the hand rail. Agárrate al pasamanos.
She accepted his hand in marriage. Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
Hand me the dictionary there, please. Tráeme el diccionario, por favor.
The airport is close at hand. El aeropuerto está cerca.
He held out his hand for more. Requirió de más ayuda.
Would you lend me a hand, Taro? Taro, ¿Puedes ayudarme?
The stockholders are making money hand over fist. Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
He is an old hand at that work. Él es un veterano en este trabajo.
You should hand in your report to me Monday. Deberías entregarme tu informe el lunes.
Could you hand me the newspaper on the table? ¿Puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?
On the other hand a lot of people die young. Por otro lado, mucha gente muere joven.
You are young. I, on the other hand, am very old. Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
She's making money hand over fist with the business she started. Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS