Exemples d’usage de "happier" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She's much happier than him. Ella es mucho más feliz que él.
Now that Mary has left, Tom is happier. Ahora que Mary se ha ido, Tom es más feliz.
Tom is happier now that Mary has left. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.
The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen. La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
The girl is happily reading. La chica está feliz leyendo.
Why are you so happy? ¿Por qué estás tan contento?
He is a happy boy! ¡Él es un muchacho alegre!
I thought you were happy. Pensé que eras feliz.
He suddenly became very happy. Se puso muy contento de repente.
Why are you so happy today? ¿Por qué estás tan alegre hoy?
Don't marry. Be happy! No te cases. ¡Sé feliz!
I'm happy to see you. Estoy contento de verte.
She is the happiest in her class. Ella es la más alegre de su clase.
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic. Unas veces está contento, otras melancólico.
Everybody in the picture is smiling happily. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
I'm kind of happy. Estoy más o menos feliz.
He isn't happy at all. Él no está contento en absoluto.
The bird in the cage is singing happily. El ave canta alegremente en la jaula.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !