Verwendungsbeispiele von "have much in common" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have much in common with him. Tengo mucho en común con él.

We don't have much in common. No tenemos mucho en común.

I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.

You can learn as much in the library as in school. Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.

The prince and the jester had a lot in common. El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.

Does it rain much in Germany? ¿Llueve mucho en Alemania?

Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.

She does not have much money. Ella no tiene mucho dinero.

I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.

I don't have much faith in his ability. No tengo mucha fe en sus capacidades.

Does it snow much in winter? ¿Nieva mucho en el invierno?

Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tan buen estudiante y carece de sentido común.

Unfortunately I will not have much free time. Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.

Money doesn't always count for much in human relationships. El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.

In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.

The government doesn't invest much in education. El gobierno no invierte demasiado en educación.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen