Usage examples of "have something to do with" in English with translation to Spanish

<>
They have something to do with the scandal. Ellos tienen algo que ver con el escándalo.
Do you have something to do with this group? ¿Tenéis algo que ver con este grupo?
He is said to have something to do with the political scandal. Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.
He has something to do with the matter. Él tiene algo que ver con el asunto.
It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen.
Please go ahead of me, because I have something to do. Por favor, adelántese, porque tengo algo que hacer.
I have something to say. Tengo algo que decir.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
I have something to give you. Yo tengo algo que darte.
There always seems like there is something to do. Parece que siempre hay algo para hacer.
His job has to do with printing. Su trabajo tiene que ver con la impresión.
I have something to tell you. I am your brother. Tengo algo a decirte. Soy tu hermano.
Sometimes I smoke just to give my hands something to do. A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
We must have something to live for. Tenemos que tener alguna razón para vivir.
There is always something to do. Siempre hay algo que hacer.
He has nothing to do with it. Él no tiene nada que ver con eso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!