Ejemplos de uso de "hawaii opera theater" en inglés con traducción al español

<>
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves. Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
He loves going to the theater. Le encanta ir al teatro.
He traveled to Hawaii with the family. Él viajó con su familia a Hawai.
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
Tom saw a play in the new theater. Tom vio una obra en el nuevo teatro.
He has gone to Hawaii on vacation. Él fue a Hawái de vacaciones.
This is an opera in five acts. Es una ópera en cinco actos.
The theater used to open up every day of the week. El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.
I'd like to go to Hawaii. Me gustaría ir a Hawái.
Have you ever been to an opera? ¿Has ido alguna vez a una ópera?
Have you ever screamed in a movie theater? ¿Alguna vez has gritado en un cine?
It is two years since he left for Hawaii. Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house? ¿Te espero mañana en frente de la ópera?
The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.
A lot of young people went to Hawaii this summer. Mucha gente joven fue a Hawái este verano.
In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman. En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR