Beispiele für die Verwendung von "held" im Englischen
Übersetzungen:
alle67
sostener9
sujetar8
agarrar5
mantener4
celebrar3
abrazar2
creer1
andere Übersetzungen35
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
She held him tightly and never wanted to let go.
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.
Whether rains or not, the game is going to be held.
Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.
The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.
La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.
Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung