Usage examples of "hidden component" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

All his ideas had a strong dreamlike component. Todas sus ideas tenían un fuerte componente onírico.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.

How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?

Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.

Love and cough cannot be hidden. El amor, como la tos, no se puede ocultar.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

The cat lay hidden behind the bushes. El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.

The sun had hidden itself behind a mountain. El sol se ocultó detrás de una montaña.

Now the mountain is hidden by the clouds. Ahora la montaña está escondida tras las nubes.

We decided to lie hidden for a few days. Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.

We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away. Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.

Tom knows where the money is hidden. Tom sabe dónde está escondido el dinero.

Tom keeps a spare key hidden in his garden. Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.

Children found Christmas presents hidden under the bed. Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.

Where is it hidden? ¿Dónde está escondido?

Tom finally figured out where the treasure was hidden. Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.

The cat lay hidden in the bushes. El gato yacía escondido en los arbustos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download