Exemplos de uso de "hide" em inglês com tradução "esconder"

Procurar

Traduções:

todos129 esconder59 ocultar43 esconderse20 ocultarse2 cubrir1 tapar1 outras traduções3

mostrar

Tom has nothing to hide. Tom no tiene nada que esconder.

Tom had nothing to hide. Tom no tenía nada que esconder.

I have nothing to hide. No tengo nada que esconder.

I have to hide this bag. Tengo que esconder esta bolsa.

Cockroaches hide themselves during the day. Las cucarachas se esconden durante el día.

Don't hide under the bed. No te escondas debajo de la cama.

There's nowhere for you to hide. No hay ningún lugar para que te escondas.

Why did your cats hide under the blanket? ¿Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana?

I shall hide the key so that you cannot open the suitcase. Esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta.

Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens. Tom cree que el gobierno quiere esconder la verdad acerca de los extraterrestres.

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.

If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it. Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.

She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.

They hid in the cellar. Ellos se escondieron en el sótano.

I hid under the table. Me escondí debajo de la mesa.

The boy hid behind the door. El niño de escondió tras la puerta.

They hid themselves in the shadows. Ellos se escondieron en las sombras.

The hare hid behind the tree. La liebre se escondió detrás del árbol.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!