Ejemplos de uso de "high commissioner for refugees" en inglés con traducción al español

<>
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.
The price is kind of high for a used car. El precio es un tanto elevado para un coche de uso.
He paid too high a price for success. Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.
Tom has a high threshold for pain. Tom tiene un alto umbral del dolor.
He was banished to an island for high treason. Fue desterrado a una isla por alta traición.
We looked for it high and low. Lo buscamos por todas partes.
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train. Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE.
The surviving refugees longed for freedom. Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad.
I can't believe that you really sold that junk for such a high price. No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto.
The rescued refugees were longing for freedom. Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad.
He was exiled to an island for the crime of high treason. Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
Could you dial for me? The telephone is too high. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
You have twice dared to contradict me in front of the commissioner. Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
Food and blankets were given to the refugees. Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
It wasn't me, commissioner! ¡No fui yo, comisario!
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR