Exemplos de uso de "home port" em inglês com tradução para o espanhol

<>
We are at home. Estamos en casa.
Kobe is famous for its port. Kobe es famoso por su puerto.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
Could you tell me the way to the port? ¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
I always confuse which side is port and which starboard. Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely. El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
When we arrived at the port, the wind subsided. En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
Any port in a storm. Cualquier puerto en una tormenta.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor. Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
He isn't at home, is he? Él no está en casa, ¿verdad?
How high should a home fence be? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS