Exemplos de uso de "hope" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos319 esperar228 esperanza62 outras traduções29

mostrar

I hope you're lucky. Ojalá tengas suerte.

Let's hope she comes. Ojalá venga.

Let's hope times change. Ojalá los tiempos cambien.

I hope you do fine. Ojalá te vaya bien.

We all hope for peace. Todos deseamos la paz.

Hope you had a good birthday. Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.

I hope it will rain soon! ¡Ojalá llueva pronto!

There is no hope of success. No hay probabilidad de éxito.

I hope everyone has arrived safely. Ojalá todos hayan llegado a salvo.

I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.

I hope this seat is not occupied. Ojalá que este asiento no esté ocupado.

Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.

I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.

I hope the bread keeps until tomorrow. Ojalá el pan se conserve hasta mañana.

I hope there's still some bread left. Ojalá quede pan todavía.

I just hope nothing goes wrong this time. Ojalá no nos salga nada mal esta vez.

I hope the new version comes out soon. Ojalá la nueva versión salga pronto.

I hope you'll have a great year. Te deseo que tengas un estupendo año.

Let's hope the government respects our agreement. Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

Let's hope the support arrives on time. Ojalá el apoyo llegue a tiempo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS