Exemples d'utilisation de "how frequently" en anglais

<>
Diogenes would frequently praise those who were about to marry, and yet did not marry. Diogenes frecuentemente elogiaba a aquellos que estaban a punto de casarse, pero no se casó.
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
I frequently think about my mother who passed away. A menudo yo pienso en mi difunta madre.
We learned how to pronounce Japanese. Aprendimos a pronunciar japonés.
Tom frequently talks in his sleep. A menudo, Tom habla mientras duerme.
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.
I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza. Voy con frecuencia a las islas de Menorca e Ibiza.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
There are frequently earthquakes in Japan. Frecuentemente hay terremotos en Japón.
How strange life is! ¡Qué extraña es la vida!
He frequently jumps from one topic to another while he is talking. Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.
He taught me how to swim. Él me enseñó a nadar.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God. La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
I don't think he'll know how to do that work. No creo que él sepa hacer ese trabajo.
Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events. Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !