Exemplos de uso de "how the hell" em inglês com tradução para o espanhol

<>
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
Tom explained how the ambush would work. Tom explicó como sería la emboscada.
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
Do you know how the accident happened? ¿Sabes cómo ocurrió el accidente?
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
Could you explain how the dishwasher works? ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
No one knew for certain how the accident happened. Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.
Where the hell is Tom? ¿Dónde diablos está Tom?
Tell me how the robbery went down. Dime cómo se aplacó el robo.
What the hell is that thing? ¿Qué diablos es esa cosa?
Does anybody know how the fire started? ¿Alguien sabe cuándo se desató el fuego?
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
He taught me how the machine operated. Él me enseñó cómo funciona la máquina.
What the hell do you want from me? ¿Qué diablos quieres de mí?
It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking. Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban.
What the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
This is how the accident happened. Así es como ocurrió el accidente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS