Usage examples of "hurried up" in English with translation to Spanish

<>
show all
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Él se apresuró para no perder el tren.
You'd better hurry up. Será mejor que te des prisa.
Hurry up and get in. Apresúrate y ven adentro.
Hurry up! Here comes the bus. ¡Date prisa, que viene el autobús!
Hurry up! We are drowning! ¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!
Hurry up! The concert is starting. ¡Date prisa! Empieza el concierto.
Hurry up! We'll be late. ¡Apresúrate! Llegaremos tarde.
Hurry up, or you'll be late. Date prisa, o llegarás tarde.
It's late already. Hurry up! Ya es tarde. ¡Apresúrense!
Hurry up, or you will be late. Date prisa o llegarás tarde.
Hurry up, or you will miss the bus. Apresúrate, o perderás el bus.
Hurry up, or you'll miss your plane. Date prisa o perderás el avión.
Hurry up and you can still catch your train. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.
Hurry up, or you'll miss the train. Date prisa o perderás el tren.
Hurry up and set the table for dinner. Date prisa y pon la mesa para cenar.
Hurry up, or you'll miss the bus. Date prisa o perderás el autobús.
Hurry up, or we'll miss the train. Date prisa, o si no, perdemos el tren.
Now hurry up and write your goddamn paper! ¡Ahora date prisa y escribe el maldito artículo!
We must be there at seven, so hurry up. Tenemos que estar a las siete, así que date prisa.
Hurry up! If you don't, we'll be late. ¡Date prisa! Si no, llegaremos tarde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download