Ejemplos de uso de "hurts" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
It hurts when the other kids ignore you. Hiere cuando los otros niños te ignoran.
My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
Too much light hurts the eye. Demasiada luz daña la vista.
My throat hurts when I swallow. Me duele la garganta al tragar.
Show me where it hurts you. Muéstreme dónde le duele.
When I bite down, this tooth hurts. Cuando muerdo este diente me duele.
Oh my God! It hurts like hell! ¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio!
Sometimes, knowing the truth hurts a lot. A veces duele mucho saber la verdad.
I laughed so much my stomach hurts. Me reí tanto que me duele mi estómago.
Do you have temperature and your throat hurts? ¿Tiene fiebre, le duele la garganta?
I've caught a cold and my head hurts. Me he agripado y me duele la cabeza.
It hurts to know that everything between us is over. Duele saber que todo entre nosotros se acabó.
It hurts to know that everything I say is a lie. Duele saber que todo lo que dijo es mentira.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe. No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
What hurts the most is that you didn't feel you could tell me the truth. Lo que duele más es que no sintieras que podías decirme la verdad.
Did I hurt your feelings? ¿Herí tus sentimientos?
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Please don't hurt me. No me lastimes por favor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR