Exemples d’usage de "import permit" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We import raw materials and export the finished products. Importamos materia prima y exportamos los productos terminados.
The teacher didn't permit me to leave early. El profesor no me dejó irme temprano.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably. La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
He wouldn't permit me to swim in the river. Él no me dejaría nadar en el río.
I can only import GIF files. Sólo puedo importar archivos GIF.
He will not permit his children to sit up late. Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
We import tea from India. Importamos el té de la India.
Are there any religions that don't permit organ donation? ¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Japan has to import most of its raw materials. Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
Do you think we should import rice from the U.S.? ¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos?
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit. No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
We import flour from America. Importamos harina desde Estados Unidos.
You can't enter the building without a permit. No puedes entrar al edificio sin autorización.
Japan has to import oil. Japón debe importar petróleo.
The residence permit has expired El permiso de residencia ha expirado
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger