Usage examples of "in return" in English with translation to Spanish

<>
He gave me everything but took nothing in return. Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio.
He received a ticket in return for the money. El recibió un ticket a cambio de dinero.
What does Tom get in return for all the work he's done? ¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho?
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.
You can always ask a question in return. Siempre puedes preguntar algo en contrapartida.
I gave him a present in return for his favor. Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return. –¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor.
You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "¿A qué hora volviste?" "Anteayer."
She left Japan, never to return home again. Se fue de Japón, para nunca más volver.
People were glad at the spacemen's safe return. La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
He left his native village never to return. Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
They're about to return! ¡Ellos están por volver!
What children! You send them to get candy and they return with a dog! ¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
I want you to return it to me as soon as possible. Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.
He didn't specify when he would return. Él no especificó cuándo regresaría.
I must return home within a week. Debo volver a casa dentro de una semana.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download