Verwendungsbeispiele von "in those days" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He devoted himself to music in those days. En aquel tiempo se dedicaba a la música.

Everybody called me Tony in those days. En esa época todo el mundo me llamaba Tony.

He was always drinking in those days. En esos días, el siempre estaba bebiendo.

There were no radios in those days. No había radios aún entonces.

I was very poor in those days. En esos días yo era bastante pobre.

We didn't have TV in those days. No teníamos televisor en aquellos días.

In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.

She must have been rich in those days. Ella debe haber sido rica en aquellos días.

Long skirts were in fashion in those days. Las faldas largas estaban de moda en esos días.

In those days, few people could travel abroad. En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero.

I usually got up at five in those days. Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.

Industry as we know it today didn't exist in those days. La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.

He seems to have been rich in those days. Parece ser que en aquel momento él era rico.

People in those days already knew that the earth is round. En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.

My friend became accustomed to the way things were in France in those days. Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.

Back in those days, I loved to play checkers. En aquellos días me encantaba jugar damas.

In those days, I used to get up at six every morning. En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

How can I forget those days? ¿Cómo puedo olvidar aquellos días?

No one in their right mind would walk in those woods at night. Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.

We only believe in those who believe in themselves. Solo creemos en los que creen en sí mismos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen