Exemplos de uso de "keep a check on" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll take a rain check on that. Dejaré eso para más adelante.

The bank needs a check for the exact amount. El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.

I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.

Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.

Keep a close eye on him. Vigílalo bien.

You want to pay with a check? ¿Quiere pagar con un cheque?

Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?

I want to cash a check. Quiero cobrar un cheque.

Women can keep a secret when they don't know it is one. Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

A check is just a document. Un cheque es sólo un documento.

You keep a dog, don't you? Tienes perro, ¿no?

I want to pay with a check. Quiero pagar con un cheque.

Keep a tally of what you owe. Mantén una lista de lo que te debo.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire. Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

Keep a good dictionary at hand. Ten un buen diccionario a mano.

I think it's important to keep a promise. Yo creo que mantener las promesas es importante.

Tom can't ever keep a secret. Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

I usually keep a diary when I travel. Suelo escribir un diario cuando viajo.

Little presents keep a friendship alive. Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

I must keep a secret with regard to the fact. Debo guardar un secreto con respecto al hecho.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS