Ejemplos de uso de "keep the ball rolling" en inglés con traducción al español

<>
Keep the door locked. Deja la puerta cerrada.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
My responsibility is to keep the company solvent. Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
Please throw the ball. Por favor, lanza la bola.
You did well to keep the secret. Hiciste bien en guardar el secreto.
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
When meeting a person for the first time, keep the conversation light. Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena.
I shall try to take the ball without him noticing. Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
Keep the secret. Guarda el secreto.
I asked the boy to throw the ball back. Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
Every player is under obligation to keep the rules. Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
He got the ball. Él consiguió el balón.
You must bind yourself to keep the promise. Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
The dog wouldn't let go of the ball. El perro no quería soltar la pelota.
Can you keep the noise down? ¿Puedes bajarle al ruido?
The cat is playing with the ball. El gato está jugando con la pelota.
Keep the change. Quédese con el cambio.
He kicked the ball with his foot. Él pateó la pelota con su pie.
Keep the medicine away from children. Mantenga la medicina lejos de los niños.
Throw the ball back to me. Tírame la pelota devuelta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR