Exemplos de uso de "kept" em inglês com tradução "guardar"

Traduções:

todos364 mantener113 seguir68 tener36 guardar36 quedarse18 cumplir14 mantenerse9 continuar8 conservar7 escribir7 llevar6 impedir4 sostener1 outras traduções37

mostrar

very clean and well kept muy limpio y bien guardado

He kept the secret to himself. El guardó el secreto para sí solo.

He kept silent during the meeting. Él guardó silencio durante la reunión.

I felt myself insulted when he kept silence. Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio.

I haven't kept any secrets from you. No te he guardado ningún secreto.

The shy girl kept her idea to herself. La tímida chica se guardó su idea.

She kept her valuables in the bank for safety. Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.

They kept it to themselves that the king was dead. Se guardaron para ellos que el rey estaba muerto.

The parcel will be kept at the post office until you call for it. El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?

Keep this money for me. Guarda el dinero por mí, por favor.

I keep old books with care. Yo guardo libros antiguos con cuidado.

Please, keep your luggage with you Por favor, guarde su equipaje con usted

Keep money in a safe place. Guarda el dinero en un lugar seguro.

You did well to keep the secret. Hiciste bien en guardar el secreto.

Students must keep silent during a class. Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.

I'll keep this cake for myself. Guardaré esta torta para mí.

I'll keep this for future use. Guardaré esto para uso futuro.

Will you keep this seat for me? ¿Me guardas este asiento?

Tom can't ever keep a secret. Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!