Exemples d’usage de "kindergarten teacher" en anglais avec traduction en espagnol

<>
When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Cuando estaba en el jardín, todos los niños solían llamarla "princesa".
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason. A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
I did not learn everything I need to know in kindergarten. No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.
The teacher assented to our plan. Él profesor consintió con nuestro plan.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name. Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
He goes to kindergarten. Él va al jardín infantil.
Their teacher praised them. Su profesor los elogió.
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
That boy is in love with his teacher. Ese chico está enamorado de su profesora.
You have to ask for permission from your teacher. Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
She stood up when her teacher came in. Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
Stop talking when the teacher comes in. Deja de hablar cuando entra el maestro.
He came to Berlin as a teacher. Vino a Berlin de profesor.
Can I speak with the teacher? ¿Puedo hablar con el profesor?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger