Ejemplos de uso de "language teaching" en inglés con traducción al español

Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.

He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.

Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.

He is capable of teaching French. Es capaz de enseñar francés.

Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

It's difficult to learn a foreign language. Aprender una lengua extranjera es difícil.

The tape recorder is a useful aid to teaching. La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

If you want to learn a language well, learn it yourself. Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.

I prefer translation to teaching. Prefiero la traducción a la enseñanza.

I wonder what language they speak in Brazil. Me pregunto qué lengua se habla en Brasil.

She's teaching us French. Ella nos está enseñando francés.

I know your language. Conozco tu idioma.

One who is not willing to learn is not worth teaching. Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.

Which foreign language are you learning? ¿Cuál lengua extranjera aprendes?

He earns his living by teaching. Él se gana la vida enseñando.

I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox. Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.