Usage examples of "laughing" in English with translation to Spanish

<>
show all
I am laughing at Tom. Me río de Tom.
It is no laughing matter No es ningún asunto risueño
I love the sound of children laughing. Adoro el sonido de las risas de los niños.
What are you laughing at? ¿De qué te ríes?
It is not a laughing matter No es un asunto risueño
He can't stop laughing. Él no puede parar de reírse.
It's not a laughing matter No es un asunto risueño
They can't stop laughing. Ellas no pueden parar de reírse.
She can't stop laughing. Ella no puede parar de reírse.
I'm laughing at his naïveté. Me río de su ingenuidad.
Well then why are you laughing? Entonces, ¿por qué te ríes?
He asked me why I was laughing. Me preguntó por qué me reía.
Tom has a funny way of laughing. Tom tiene una manera graciosa de reírse.
He couldn't help laughing at it. Él no pudo evitar reírse de ello.
When she saw me naked, she started laughing. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.
What are you laughing at? It's a fact. No kidding! ¿De qué te ríes? Es un hecho ¡no bromeo!
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming. Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been. No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download