Exemplos de uso de "lay waste" em inglês com tradução para o espanhol

The lion lay in the middle of the cage. El león yacía al medio de la jaula.

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.

The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.

Don't waste your time on trifles. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.

I lay on my bed. Me acuesto en mi cama.

Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.

It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

I'm not going to waste my money. No voy a desperdiciar mi dinero.

He lay in agony until the doctor arrived. Él yació agonizante hasta que llegó el médico.

I can't afford to waste a single yen. No puedo gastar ni un yen.

Tom read anything he could lay his hands on. Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.

Buy cheap and waste your money. Lo barato cuesta caro.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.

You should not waste your time. No deberías desperdiciar tu tiempo.

Tom lay on his back. Tom se acostó boca arriba.

Don't waste time on trifles. No pierdas tiempo en trivialidades.

In May, all birds lay an egg. En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.

What a fearful waste of money! ¡Vaya desperdicio de dinero!

He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.

Tom had no time to waste. Tom no tenía tiempo que perder.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!