Exemplos de uso de "lay" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
We should lay down a few ground rules before we begin. Deberíamos establecer una reglas básicas antes de empezar.
Lay up for a rainy day Guarde durante un día lluvioso
She lay awake all night. Se quedó despierta toda la noche.
Lay it on the table. Déjalo encima de la mesa.
He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.
The town lay buried for centuries. El poblado permaneció enterrado durante centurias.
One thousand buildings lay in ruins. Mil construcciones quedaron en ruinas.
Don't lay the blame on me No me eches la culpa
The cat lay hidden behind the bushes. El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
She lay awake for hours thinking about him. Se quedó despierta por horas pensando en él.
I would lay down my life for you. Sacrificaría mi vida por ti.
Tom read anything he could lay his hands on. Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.
I am going to lay down for a minute. Me voy a tumbar por un minuto.
She went into the room and lay on the bed. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'.
You should really lay off that. It'll ruin your health. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust. La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child. ¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS