Exemplos de uso de "leak out" em inglês

<>
The rain was dripping through a leak in the roof. La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
The explosion may have been caused by a gas leak. La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.
It's out of your hands. Está en tus manos.
A morning erection: Will it last only until I take a leak? Una erección matutina: ¿durará sólo hasta que haga pis?
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
I have to take a leak. Tengo que mear.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
All of a sudden, the lights went out. De repente se apagaron las luces.
Fill out the form below. Rellene el siguiente formulario.
It's very sad to find out that all of our plans were in vain. Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.
My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.