Ejemplos de uso de "lend a helping hand" en inglés con traducción al español

<>
He said he would give a helping hand to them. Dijo que les echaría una mano.
Will you lend a hand, Taro? ¿Me echas la mano, Taro?
Would you lend me a hand, Taro? Taro, ¿Puedes ayudarme?
Lend me a hand. Dame una mano.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Mr. Berg is helping you. El señor Berg te está ayudando.
If you need a pen, I'll lend you one. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Shake my hand. Dame la mano.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
Didn't I lend you some money yesterday? ¿No te dejé ayer algo de dinero?
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
I don't feel like helping you. No quiero ayudarte.
I can lend you some money if you like. Puedo prestarte algo de dinero si quieres.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.
Lend him as much money as he needs. Préstale tanto dinero como necesite.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
She was kind enough to lend me large sum of money. Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero.
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR