Exemplos de uso de "less" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
Two in distress make sorrow less. Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress makes sorrow less Mal de muchos, consuelo de todos
What Jane said made the atmosphere less tense. Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.
I couldn't care less what they say. Me importa un bledo lo que dicen.
It is less cold today than it was yesterday. Hoy no hace tanto frío como ayer.
I love him none the less for his faults. Lo amo a pesar de sus defectos.
There were not less than five passengers on the train. Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.
She has faults, but I love her none the less. Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
He has no less than two thousand yen with him. No tiene más de dos mil yenes con él.
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes. No gastó más de 1,000 dólares en su ropa.
Would you show me a less expensive camera than this one? ¿Me muestra una cámara más barata que ésta?
She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary. Ella es más inteligente que Mary, pero no es tan bella como Mary.
If a triangle has two right angles, it's a square with one side less. Si un triángulo tiene dos ángulos rectos es un cuadrado al que le falta un lado.
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here. Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS