Exemplos de uso de "lie detector" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.

She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.

What she told me yesterday is a white lie. Lo que ella me dijo ayer fue una mentira blanca.

She despises people who lie. Ella desprecia a la gente que miente.

I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.

Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie. Tom no mentiría, porque es un niño honesto.

He is such an honest boy that he never tells a lie. Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.

Tom has never heard Mary tell a lie. Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.

Please lie still on the bed. Por favor, quédate todavía en la cama.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are. La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

He seems to have told a lie. Parece que él ha dicho una mentira.

Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.

That's nothing but a lie! ¡Eso no es sino una mentira!

He can't have told a lie. Él no puede haber dicho una mentira.

She said that she was ill, which was a lie. Ella dijo que estaba mala, lo cual fue mentira.

It's so obvious that it's a lie! ¡Es tan obvio que es mentira!

One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.

Sometimes we lie so that we don't hurt the feelings of others. A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!