Usage examples of "link" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all16 unir8 enlace3 ligar2 vínculo1 enlazar1 relación1

show all

A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

please click on the following link por favor, haga clic sobre el siguiente enlace

There is an unbreakable link between language and culture. Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.

Please link this sentence to Spanish. Por favor, enlaza esta oración al español.

There is no link between these two. No hay relación entre esos dos.

Letters are a link with friends who live far away. Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos.

We sent you an email with an activation link. Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.

A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.

Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages! ¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!

The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.

We're all linked in friendship. Todos estamos unidos por la amistad.

These sentences are not directly linked. Estas frases no están ligadas directamente.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! ¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!

Starch degradation is linked to a Circadian clock. La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.

It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism. De acuerdo a una votación a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound. ¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download