Exemplos de uso de "live" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I couldn't live up to his expectations. No pude cumplir sus expectativas.
Long live the Persian language! ¡Larga vida a la lengua persa!
So where did you live? ¿Entonces dónde estabas?
To live is to suffer. La vida es sufrimiento.
Several races live together in America. En Estados Unidos conviven varias razas.
Tom doesn't have long to live. Tom no tiempo mucho tiempo de vida.
You have ten seconds left to live. Te quedan diez segundos de vida.
The king is dead, long live the king! A ídolo caído, ídolo puesto.
You have only ten seconds left to live. Sólo te quedan diez segundos de vida.
His salary enables him to live in comfort. Su salario le permite llevar una vida confortable.
Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.
Life begins when you're ready to live it. La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.
The locals around here really live at a relaxed pace. La gente de aquí lleva una vida relajada.
It is very hard to live up to your reputation. Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.
The doctor emphasized that the patient only had a few days to live. El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida.
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone. Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?
We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live. Amamos a nuestra madre casi sin saberlo, sin percibirlo, como si fuera tan natural como el respirar.
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. Mi abuela solía decir que llegaría a los cien años de edad, pero murió a los 85.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS