Exemplos de uso de "look" em inglês com tradução "parecer"

<>
mostrar
Does it look cloudy today? ¿Parece nublado hoy?
You look like an imbecile. Pareces imbécil.
You look just like him. Te pareces mucho a él.
Don't look like that No parezca a esto
Did the car look old? ¿El coche parecía viejo?
Excited girls look pretty sometimes. Chicas exitadas parecen bonitas a veces.
Who does he look like? ¿A quién se parece?
I must look a sight. Debo parecer horroroso.
You look just like your mother. Te pareces exactamente a tu madre.
That suit has an expensive look. Ese traje parece caro.
They look very similar to me. A mi me parecen muy parecidos.
The sisters look like each other. Las hermanas se parecen la una a la otra.
You look like you're really tired. Pareces realmente cansado.
You don't look like a priest. Tú no pareces un cura.
You look like you're in pain. Pareces estar sufriendo.
Everybody says I look like my father. Todos dicen que me parezco a mi padre.
Tom doesn't want to look foolish. Tom no quiere parecer tonto.
The shoes you are wearing look rather expensive. Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.
It was made to look like an accident. Fue planeado para que pareciera un accidente.
Japanese women tend to look tiny and delicate. Las mujeres de Japón parecen pequeñas y delicadas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS