Exemples d’usage de "make an appraisal" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tom couldn't make an immediate decision. Tom no pudo tomar una decisión inmediata.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

He was trying to make an experiment in physics. Él estaba intentando realizar un experimento de física.

You have to call the doctor and make an appointment. Hay que llamar al médico y fijar cita.

You should make an effort to stop smoking. Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

I wish to make an appointment with... Quisiera cita con...

Don't make an enemy of him. No hagas de él un enemigo.

The soldiers were ordered to make an attack. A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.

I must make an apology to her. Debo pedirle disculpas.

I'll make an effort to get up early every morning. Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you. No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

Just this once, I'll make an exception. Haré una excepción solo por esta vez.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.

Can I make an outside call by this phone? ¿Puedo hacer una llamada externa de este teléfono?

You can't make an omelet without breaking eggs. No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

Make an appointment with him. Haz una cita con él.

I'll make an exception just this once. Haré una excepción sólo esta vez.

You must make an effort. Debes hacer un esfuerzo.

They know how to make an atomic bomb. Saben cómo se construye una bomba atómica.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger