Exemplos de uso de "man" em inglês com tradução "persona"

<>
mostrar
He is very a dangerous man. Él es una persona muy peligrosa.
Many a man has predicted it. Muchas personas lo han vaticinado.
I was the happiest man on earth. Yo era la persona más feliz del mundo.
The man is a product of his circumstances. La persona es un producto de sus circunstancias.
John is not a man to betray you. John no es del tipo de personas que te traicionarían.
His declarations show him as a man of prejudices. Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.
He is the last man I want to see. Es la última persona que quiero ver.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium. La persona que viste ayer en mi oficina es un belga.
He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet! ¡Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer!
In believing him to be an honest man, I was seriously in error. Considerarlo una persona honrada fue un gran error.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.
A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married. Una persona es un soltero si y solo si esa persona es un hombre en edad de casarse que nunca se ha casado.
Big men are not always strong. Las personas grandes no siempre son fuertes.
The town gave birth to many men of note. Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.
Men are not always what they seem to be. Las apariencias de las personas engañan.
These men are the wisest people of the tribe. Estos hombres son las personas más sabias de la tribu.
The men, the women, the boys, and the girls are people. Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal. La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS