Exemplos de uso de "many" em inglês com tradução "pocos"

<>
mostrar
Not many survive this disease. Pocos sobreviven a esta enfermedad.
Not many people speak English Poca gente habla inglés
Not many students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
So many things to do, and so little time. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
After so many visits, we want to rest a little. Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
There aren't many ruins of this civilization known to us. Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
The needs of the many outweigh the needs of the few. Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
With so many people around he naturally became a bit nervous. Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon. Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? ¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
Would you like some more? ¿Desea un poco más?
With a little more effort. Con un poco más de esfuerzo.
Just a little more patience. Sólo un poco más de paciencia.
Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.
Can I have some more milk? ¿Puedo tomar un poco más de leche?
Please speak a little more slowly. Habla un poco más despacio, por favor.
Would you like some more salad? ¿Quieres un poco más de ensalada?
Take things a little more seriously. Tómate las cosas un poco más en serio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS