Ejemplos de uso de "mean street" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

You mean you didn't tell him anything? ¿O sea que no le dijiste nada?

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did. Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

Tom didn't mean to cause Mary any trouble. Tom no quería causarle ningún problema a Mary.

We cleared the street of snow yesterday. Limpiamos la nieve de la calle ayer.

You mean you're short on fuck-buddies? ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

He picked up something white on the street. Recogió algo blanco en la calle.

You are a mean person. Eres un tacaño.

We see a lot of cars on the street. Vemos muchos coches en la calle.

I didn't mean to do that. No quise hacer eso.

She warned the children not to play on the street. Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

What does "Tatoeba" mean? ¿Qué significa "Tatoeba"?

Is this the street leading to the station? ¿Esta calle lleva a la estación?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

Let's cross the street. Crucemos la calle.

He didn't mean to hurt you. Él no quería hacerte daño.

Two men were fighting on the street. Dos hombres se estaban peleando en la calle.

What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?

Look to right and left in crossing the street. Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR