Exemplos de uso de "methods" em inglês com tradução "método"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 método31

mostrar

He tried many different methods. Intentó muchos métodos distintos.

Learn more about payment methods Aprenda más sobre métodos del pago

His teaching methods are highly unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.

One of these two methods is right. Uno de estos dos métodos es correcto.

He's behind the times in his methods. Sus métodos son anticuados.

I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos.

But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed. Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.

An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing. Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.

I think that computers can help students use more effective study methods. Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

We adopted an alternative method. Hemos optado por un método alternativo.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom adoptó nuestro método de contabilidad.

This is the very best method. Este es el mejor método.

They found out a new method. Descubrieron un nuevo método.

The new method was anything but ideal. El nuevo método era todo menos ideal.

Is there no alternative to your method? ¿No hay alternativa además de tu método?

We will adopt your method at our school. Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

This is not a method, this is provocation. Esto no es un método, es una provocación.

What method of birth control do you recommend? ¿Qué método anticonceptivo recomienda?

Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS