Exemplos de uso de "miss badly" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We've missed you badly Te hemos echado mucho de menos

I miss you badly. Te extraño muchísimo.

We will miss you badly. Te echaremos muchísimo de menos.

I will badly miss you if you leave Japan. Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.

My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.

I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.

They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

I am going to miss you. Te voy a extrañar.

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

This is Miss Curtis. Esta es la señora Curtis.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.

When you go, I'll miss you very much. Cuando te vayas te echaré mucho de menos.

It seems that he was badly scolded. Parece ser que lo regañaron muy mal.

Hurry up, or you'll miss your plane. Date prisa o perderás el avión.

He was injured badly in the accident. Él quedó gravemente herido en el accidente.

This is very important meeting. You ought not to miss it. Esta es una reunión muy importante. Usted no debería perdérsela.

We are badly in want of water. Tenemos una necesidad urgente de agua.

You'll miss the train. Vas a perder el tren.

She wants a new dress badly. Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.

Miss Sato is in charge of my class. La señorita Sato es la responsable de mi clase.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS