Exemplos de uso de "move" em inglês com tradução "mover"

<>
mostrar
Don't move from here. No te muevas de aquí.
Help me move this stone. Ayúdame a mover esta piedra.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ayuda a Mary a mover el mueble.
Would you move your car, please? ¿Podría usted mover su coche, por favor?
The horse stopped and wouldn't move. El caballo se detuvo y no se movía.
Will you help me move this desk? ¿Me ayudarás a mover este escritorio?
I helped my brother move his desk. Ayudé a mi hermano a mover su escritorio.
I told them they shouldn't move. Les dije que no se movieran.
Tom should have helped Mary move the sofa. Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón.
Please move this stone from here to there. Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.
Tom can't move as quickly as Mary can. Tom no se puede mover tan rápido como lo hace Mary.
Please move the chair. It's in the way. Por favor mueva la silla. Está en el camino.
It's gravity that makes satellites move around the Earth. Es la gravedad la que hace que los satélites se muevan alrededor de la Tierra.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move. Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.
After the accident, he never could move his leg again. Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna.
Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move." Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas".
Tom was looking for some people to help him move his piano. Tom estaba buscando gente que le ayudara a mover su piano.
We didn't move so that we would not wake him up. No nos movimos para no despertarlo.
Don't drag the table! You lift it and then you move it. ¡No arrastres la mesa! Levántala y luego la mueves.
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii. La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS