Verwendungsbeispiele von "narrow victory" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.

We have no expectations of victory. No hay expectativas de victoria.

It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out. Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.

His courage contributed to the victory. Su valor contribuyó a la victoria.

He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.

I'm confident of victory. Confío en la victoria.

The road is too narrow for cars. El camino es muy estrecho para los autos.

The player was pleased with his victory. El jugador estaba contento de su victoria.

What narrow stairs! ¡Qué estrechas son estas escaleras!

Victory is possible, though unlikely. La victoria es posible, aunque poco probable.

It's very small and narrow. Es pequeñísimo y angosto.

I yearn for victory. Aspiro a la victoria.

The gate is so narrow that the car can't pass through it. El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.

This victory alone is not the change we seek. La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.

We walked along a narrow path. Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. - Gandhi.

Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow. ¿Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.

Congratulations on the victory! ¡Felicidades por la victoria!

They walked along a narrow path. Caminaron por un sendero estrecho.

Victory is ours. La victoria es nuestra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen