Ejemplos de uso de "native speaker" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Tom is a native speaker of French. Tom es un hablante nativo de francés.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
I studied English for four years with a native speaker. Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. El script que más falta hace en Tatoeba es el detector de hablantes nativos.
I don't think I'll ever sound like a native speaker. No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible. Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.
I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay. Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.
Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks? ¿Te gustaría aprender inglés como un hablante nativo en dos semanas?
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? ¿Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo?
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.
The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers. La primer hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy? ¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker. La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.
If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America. Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.
I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to. No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker. Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR