Usage examples of "near" in English with translation to Spanish

<>
show all
My apartment is near here. Mi departamento está cerca de aquí.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
Is there a restaurant near here? ¿Hay un restaurante cerca aquí?
The movie is now showing at a theater near you. Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
He came near to being drowned in the river. Casi se ahogó en el río.
There used to be a tall tree near the temple. Solía haber un árbol alto junto al templo.
please keep them near your computer for easy reference Guárdelos, por favor, al lado de su ordenador para que le sirvan de referencia
Is it near your house? ¿Está cerca de tu casa?
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
The job isn't anywhere near done. El trabajo no está terminado ni de cerca.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.
I came near to getting involved in a crime. Casi me vi involucrado en un crimen.
You take there and save inside this. Put it near that. Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso.
He lives near the beach. Vive cerca de la playa.
Don't come near the light! ¡No te acerques a la luz!
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
In the near future, space travel will no longer be just a dream. En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer. Tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download