Exemplos de uso de "near" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.
Your wish will come true in the near future. Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.
There is a flower shop near by. Hay una tienda de flores cerca.
These problems will be solved in the near future. Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
She came near being drowned. Ella estuvo a punto de ahogarse.
The child came near being drowned. El niño estuvo a punto de ahogarse.
My cousins live near the beach. Mis primos viven en la playa.
Is there a cash machine near here? ¿Hay un cajero automático por aquí?
Is there a clothing store near here? ¿Hay una tienda de ropa por aquí?
Don't come near me. I have a cold. No te me acerques, estoy resfriado.
Whenever I try to get near her, she pushes me away. Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
Tom lives with Mary in a small apartment near my house. Tom vive con Mary en un departamentito cerce de mi casa.
I would like to repay your kindness in the near future. Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
It is said that there will be a big earthquake in the near future. Dice que habrá un terremoto próximamente.
Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government. La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS