Ejemplos de uso de "news" en inglés con traducción al español

<>
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack. Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
Laura is watching television news. Laura está viendo el telediario.
The news dashed our hopes. La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
Some newspapers distorted the news. Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
Can this news be true? ¿Puede ser cierta esta noticia?
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
The news made her sad. La noticia la entristeció.
I've got bad news. Tengo malas noticias.
The news broke her heart. La noticia le rompió el corazón.
He brought us sad news. Él nos trajo noticias tristes.
That's news to me. Eso es noticia para mí.
She came with good news. Ella vino con buenas noticias.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
Kelly carries the news department. Kelly se encarga del departamento de noticias.
I got that news from Hashimoto. Me dio esa noticia Hashimoto.
She was surprised at the news. Ella estaba sorprendida de las noticias.
I was delighted with the news. Me alegré con la noticia.
I told him the big news. Le conté las grandes noticias.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.