Exemplos de uso de "no-tell motel" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He promised me that he won't tell anybody. Él me prometió no decírselo a nadie.

She really wanted to tell the secret. Ella realmente quería decir el secreto.

Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.

I can't tell it. No puedo decirlo.

You mean you didn't tell him anything? ¿O sea que no le dijiste nada?

I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did. Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.

Should I tell him? ¿Debería decírselo?

Tom wondered why Mary didn't tell him about it. Tom se preguntó por qué Mary no le había contado al respecto.

I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.

Tell her that I am taking a shower. Dile que me estoy dando una ducha.

No one can tell what will happen in the future. Nadie puede decir lo que pasará en el futuro.

Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.

Tell me you weren't thinking the same thing. Dime que no estabas pensando en la misma cosa.

Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho.

The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.

Let me tell you your fortune with cards. Déjame leer tu fortuna en las cartas.

Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.

I cannot tell how this is done. No puedo decir cómo se hace.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS